Options for the Watch Plugin in Simple Press V5
There is only one option that needs to be set for the Watch Plugin
PERMISSIONS > MANAGE PERMISSIONS > PERMISSION SET
Here is where you need to allow access to the ability to Watch a topic.
Edit Permission > Can watch topics within a forum
Once you have added that permission they will then be able to Watch any topic they choose to.